homarr/public/locales/pl/password-requirements.json

{
    "number": "Zawiera cyfrę",
    "lowercase": "Zawiera małą literę",
    "uppercase": "Zawiera wielką literę",
    "special": "Zawiera znak specjalny",
    "length": "Składa się z co najmniej {{count}} znaków"
}