homarr/public/locales/es/modules/date.json

{
  "descriptor": {
    "name": "Fecha y Hora",
    "description": "Muestra la fecha y hora actual.",
    "settings": {
      "title": "Ajustes del widget Fecha y Hora",
      "display24HourFormat": {
        "label": "Mostrar hora completa (24 horas)"
      },
      "dateFormat": {
        "label": "Formato de fecha",
        "data": {
          "hide": "Ocultar Fecha"
        }
      },
      "enableTimezone": {
        "label": "Mostrar una zona horaria personalizada"
      },
      "timezoneLocation": {
        "label": "Ubicación de la zona horaria"
      },
      "titleState": {
        "label": "Título de la ciudad",
        "info": "En caso de que se active la opción zona horaria, se puede mostrar el nombre de la ciudad y el código de la zona horaria.<br/>También se puede mostrar la ciudad sola o incluso no mostrar nada.",
        "data": {
          "both": "Ciudad y zona horaria",
          "city": "Solo ciudad",
          "none": "Nada"
        }
      }
    }
  }
}