homarr/public/locales/es/layout/common.json

{
  "modals": {
    "blockedPopups": {
      "title": "Ventanas emergentes bloqueadas",
      "text": "Tu navegador ha bloqueado el acceso de Homarr a su API. Esto es causado habitualmente por AdBlockers o permisos denegados. Homarr no puede solicitar permisos automáticamente.",
      "list": {
        "browserPermission": "Haz clic en el icono junto a la URL y verifica los permisos. Permitir ventanas emergentes y ventanas",
        "adBlockers": "Deshabilita los bloqueadores de anuncios y las herramientas de seguridad de su navegador",
        "otherBrowser": "Prueba con un navegador diferente"
      }
    }
  },
  "actions": {
    "category": {
      "openAllInNewTab": "Abrir todo en una pestaña nueva"
    }
  },
  "menu": {
    "moveUp": "Mover hacia arriba",
    "moveDown": "Mover hacia abajo",
    "addCategory": "Añadir categoria {{location}}",
    "addAbove": "Arriba",
    "addBelow": "Abajo"
  }
}