homarr/public/locales/ru/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json

{
    "description": "В режиме редактирования можно настраивать плитки и приложения. Изменения не сохраняются до выхода из режима редактирования.",
    "button": {
        "disabled": "Перейти в режим редактирования",
        "enabled": "Выйти и сохранить"
    },
    "popover": {
        "title": "Режим редактирования включен для  <1>{{size}}</1> размера",
        "text": "Теперь вы можете скорректировать и настраивать свои приложения. Изменения <strong>не сохраняются</strong> до выхода из режима редактирования"
    },
    "screenSizes": {
        "small": "маленького",
        "medium": "среднего",
        "large": "большого"
    }
}