homarr/public/locales/ja/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json

{
    "description": "編集モードでは、タイルの調整とアプリの設定を行います。編集モードを終了するまで、変更内容は保存されません。",
    "button": {
        "disabled": "編集モードに入る",
        "enabled": "終了と保存"
    },
    "popover": {
        "title": "編集モードが有効なのは  <1>{{size}}</1>サイズ",
        "text": "今すぐアプリを調整し、設定することができます。変更は、 <strong>編集モードを終了するまで保存されません</strong>"
    },
    "screenSizes": {
        "small": "小",
        "medium": "巫女",
        "large": "おおきな"
    }
}