homarr/public/locales/es/modules/weather.json

{
  "descriptor": {
    "name": "Clima",
    "description": "Consulta el clima actual en tu ubicación",
    "settings": {
      "displayInFahrenheit": {
        "label": "Mostrar en Fahrenheit"
      },
      "location": {
        "label": "Ubicación del clima"
      }
    }
  },
  "card": {
    "weatherDescriptions": {
      "clear": "Despejado",
      "mainlyClear": "Mayormente Despejado",
      "fog": "Niebla",
      "drizzle": "Llovizna",
      "freezingDrizzle": "Llovizna helada",
      "rain": "Lluvia",
      "freezingRain": "Lluvia helada",
      "snowFall": "Nevada",
      "snowGrains": "Granos de nieve",
      "rainShowers": "Lluvia ligera",
      "snowShowers": "Nevada Ligera",
      "thunderstorm": "Tormenta eléctrica",
      "thunderstormWithHail": "Tormenta con Granizo",
      "unknown": "Desconocido"
    }
  }
}