homarr/public/locales/fr/modules/torrents-status.json

{
  "descriptor": {
    "name": "Torrent",
    "description": "Affiche une liste de torrents provenant de clients Torrent pris en charge.",
    "settings": {
      "title": "Paramètres du widget Torrent",
      "refreshInterval": {
        "label": "Intervalle d'actualisation en secondes"
      },
      "displayCompletedTorrents": {
        "label": "Cacher les torrents terminés"
      },
      "displayStaleTorrents": {
        "label": "Afficher les torrents périmés"
      }
    }
  },
  "card": {
    "footer": {
      "error": "Erreur",
      "lastUpdated": "Dernière mise à jour : {{time}}"
    },
    "table": {
      "header": {
        "name": "Nom",
        "size": "Taille",
        "download": "Descendant",
        "upload": "Montant",
        "estimatedTimeOfArrival": "ETA",
        "progress": "Progrès"
      },
      "item": {
        "text": "Géré par {{appName}}, {{ratio}} ratio"
      },
      "body": {
        "nothingFound": "Aucun torrent trouvé"
      }
    },
    "lineChart": {
      "title": "Vitesse de téléchargement actuelle",
      "download": "Télécharger : {{download}}",
      "upload": "Télécharger : {{upload}}",
      "timeSpan": "{{seconds}} il y a quelques secondes",
      "totalDownload": "Télécharger : {{download}}/s",
      "totalUpload": "Upload : {{upload}}/s"
    },
    "errors": {
      "noDownloadClients": {
        "title": "Aucun client Torrent supporté n'a été trouvé !",
        "text": "Ajouter un client Torrent pris en charge pour voir vos téléchargements en cours"
      },
      "generic": {
        "title": "Une erreur inattendue s'est produite",
        "text": "Homarr n'a pas pu communiquer avec vos clients Torrent. Veuillez vérifier votre configuration"
      }
    },
    "loading": {
      "title": "Chargement..."
    },
    "popover": {
      "introductionPrefix": "Géré par",
      "metrics": {
        "queuePosition": "Position dans la file d'attente - {{position}}",
        "progress": "Progrès - {{progress}}%",
        "totalSelectedSize": "Total - {{totalSize}}",
        "state": "État - {{state}}",
        "ratio": "Ratio -",
        "completed": "Complété"
      }
    }
  }
}