homarr/public/locales/fr/modules/media-requests-list.json

{
  "descriptor": {
    "name": "Demandes de média",
    "description": "Voir la liste de toutes les demandes de médias de votre instance Overseerr ou Jellyseerr",
    "settings": {
      "title": "Liste des demandes de médias",
      "replaceLinksWithExternalHost": {
        "label": "Remplacer les liens par des hôtes externes"
      },
      "openInNewTab": {
        "label": "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet"
      }
    }
  },
  "noRequests": "Aucune demande n'a été trouvée. Veuillez vous assurer que vous avez configuré vos applications correctement.",
  "pending": "Il y a {{countPendingApproval}} demandes en attente d'approbation.",
  "nonePending": "Il n'y a actuellement aucune approbation en cours. Vous êtes à jour !",
  "state": {
    "approved": "Validée",
    "pendingApproval": "En attente de validation",
    "declined": "Refusée"
  },
  "tooltips": {
    "approve": "Valider les demandes",
    "decline": "Refuser les demandes",
    "approving": "Approbation de la requête..."
  },
  "mutation": {
    "approving": "Approbation",
    "declining": "Rejet",
    "request": "de la demande...",
    "approved": "La requête a été approuvée !",
    "declined": "La requête a été rejetée !"
  }
}