--- 'lg-luma': minor --- Add Italian (`it`) translation: full `messages.json` catalog, plus locale registration in `i18n.rs` (language list, display name, and localized date formatting).