chore: new Crowdin updates (#2169)

* New translations common.json (Ukrainian)

* New translations date.json (Ukrainian)

* New translations weather.json (Ukrainian)

* New translations page-appearance.json (Ukrainian)

* New translations common.json (Ukrainian)

* New translations page-appearance.json (Ukrainian)

* New translations login.json (Ukrainian)

* New translations selector.json (Ukrainian)

* New translations add-app.json (Ukrainian)

* New translations about.json (Ukrainian)

* New translations torrents-status.json (Ukrainian)

* New translations manage.json (Ukrainian)

* New translations boards.json (Ukrainian)

* New translations users.json (Ukrainian)

* New translations docker.json (Ukrainian)

* New translations entity-state.json (Ukrainian)

* New translations edit.json (Ukrainian)

* New translations trigger-automation.json (Ukrainian)

* New translations indexer-manager.json (Ukrainian)

* New translations health-monitoring.json (Ukrainian)

* New translations media-transcoding.json (Ukrainian)

public/locales/uk/layout/modals/about.json

@@ -5,10 +5,10 @@
 	"key": "Гарячі клавіши",
 	"action": "Дії",
 	"keybinds": "Сполучення клавіш",
-	"translators": "",
-	"translatorsDescription": "",
-	"contributors": "",
-	"contributorsDescription": "",
+	"translators": "Перекладачі ({{count}})",
+	"translatorsDescription": "Завдяки цим людям Homarr доступний {{languages}} мовами! Хочете допомогти перекласти Homarr своєю мовою? Прочитайте, як це зробити <a>тут</a>.",
+	"contributors": "Учасники ({{count}})",
+	"contributorsDescription": "Ці люди створили код, завдяки якому homarr працює! Хочете допомогти побудувати Homarr? Прочитайте, як це зробити <a>тут</a>",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "Перемикання світлого/темного режиму",
 		"focusSearchBar": "Зосередьтеся на рядку пошуку",

public/locales/uk/layout/modals/add-app.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 		"externalAddress": {
 			"label": "Зовнішня адреса",
 			"description": "URL-адреса відкриється в браузері при натисканні на додаток.",
-			"tooltip": ""
+			"tooltip": "Ви можете використовувати декілька змінних для створення динамічних адрес:<br><br><b>[homarr_base]</b>: повна адреса, за винятком порту і шляху. <i>(Приклад: 'https://subdomain.homarr.dev')</i><br><b>[homarr_hostname]</b>: повна базова адреса, включаючи поточний субдомен. <i>(Приклад: 'subdomain.homarr.dev')</i><br><b>[homarr_domain]</b>: домен з відфільтрованим субдоменом. <i>(Приклад: `homarr.dev')</i><br><b>[homarr_protocol]</b>: <i>http/https</i><br><br>Всі ці змінні залежать від поточного url."
 		}
 	},
 	"behaviour": {