chore: new Crowdin updates (#2169)

* New translations common.json (Ukrainian)

* New translations date.json (Ukrainian)

* New translations weather.json (Ukrainian)

* New translations page-appearance.json (Ukrainian)

* New translations common.json (Ukrainian)

* New translations page-appearance.json (Ukrainian)

* New translations login.json (Ukrainian)

* New translations selector.json (Ukrainian)

* New translations add-app.json (Ukrainian)

* New translations about.json (Ukrainian)

* New translations torrents-status.json (Ukrainian)

* New translations manage.json (Ukrainian)

* New translations boards.json (Ukrainian)

* New translations users.json (Ukrainian)

* New translations docker.json (Ukrainian)

* New translations entity-state.json (Ukrainian)

* New translations edit.json (Ukrainian)

* New translations trigger-automation.json (Ukrainian)

* New translations indexer-manager.json (Ukrainian)

* New translations health-monitoring.json (Ukrainian)

* New translations media-transcoding.json (Ukrainian)

public/locales/uk/settings/customization/page-appearance.json

@@ -19,26 +19,26 @@
     "label": "Фон"
   },
   "backgroundImageAttachment": {
-    "label": "",
+    "label": "Прикріплене фонове зображення",
     "options": {
-      "fixed": "",
-      "scroll": ""
+      "fixed": "Фіксований - фон залишається в тому самому положенні (рекомендовано)",
+      "scroll": "Прокручування – фонове прокручування за допомогою миші"
     }
   },
   "backgroundImageSize": {
-    "label": "",
+    "label": "Розмір фонового зображення",
     "options": {
-      "cover": "",
-      "contain": ""
+      "cover": "Обкладинка – Масштабує зображення до найменшого розміру, щоб охопити все вікно, обрізаючи зайвий простір. (рекомендовано)",
+      "contain": "Вмістити - Масштабує зображення до максимально можливого розміру в межах контейнера без обрізання або розтягування зображення."
     }
   },
   "backgroundImageRepeat": {
-    "label": "",
+    "label": "Прикріплене фонове зображення",
     "options": {
-      "repeat": "",
-      "no-repeat": "",
-      "repeat-x": "",
-      "repeat-y": ""
+      "repeat": "Повторювати - Зображення повторюється стільки разів, скільки потрібно, щоб покрити всю область зафарбовування фонового зображення.",
+      "no-repeat": "Без повтору - Зображення не повторюється і може не заповнювати весь простір (рекомендовано)",
+      "repeat-x": "Повторити X - Те саме, що й \"Повторити\", але тільки на горизонтальній осі.",
+      "repeat-y": "Повторити Y - Те саме, що й \"Повторити\", але тільки по вертикальній осі."
     }
   },
   "customCSS": {