homarr/public/locales/de/modules/date.json

{
  "descriptor": {
    "name": "Datum und Zeit",
    "description": "Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an.",
    "settings": {
      "title": "\"Datum und Uhrzeit\" Widget Einstellungen",
      "display24HourFormat": {
        "label": "24-Stunden Format"
      },
      "dateFormat": {
        "label": "Datumsformat",
        "data": {
          "hide": "Daten ausblenden"
        }
      },
      "enableTimezone": {
        "label": "Benutzerdefinierte Zeitzone anzeigen"
      },
      "timezoneLocation": {
        "label": "Standort der Zeitzone"
      },
      "titleState": {
        "label": "Stadt",
        "info": "Wenn Sie die Zeitzonen Option aktivieren, können der Name der Stadt und die Zeitzone angezeigt werden.<br/>Sie können auch nur die Stadt oder gar nichts davon anzeigen lassen.",
        "data": {
          "both": "Stadt und Zeitzone",
          "city": "Nur Stadt",
          "none": "Keine"
        }
      }
    }
  }
}